[#Kitesquotes] Từ khi bước chân vào kiếp fangirl, cuộc sống của bạn đã thay đổi như thế nào?

1. Nhìn thì có vẻ giàu nhưng thực ra vô cùng nghèo.

2. Không bao giờ rời khỏi điện thoại.

3. Tầm nhìn càng ngày càng cao, không nhìn lọt mắt một anh trai nào xung quanh cả. Chủ định là độc thân tới già, nhưng mà không hối hận.

4. Tiền không bao giờ đủ tiêu. Lương chưa về tay đã tính sẵn nên tiêu thế nào.

5. Lúc nào cũng thiếu tiền. Thật lo lắng cho tương lai của mình sau này quá. Chỉ sợ lúc đấy ngay cả tiền mua bỉm sữa cho con cũng không có.

6. Em khuyên chân thành các thím này, đừng bao giờ bước chân vào fandom, 1 khi bước chân vào là vực sâu không đáy đấy, không thoát ra được đâu. Vào rồi cái gì cũng thay đổi hết á.

7. Chất lượng cuộc sống của tôi giảm sút nghiêm trọng, tiền sinh hoạt lúc nào cũng thiếu.

8. Không nhìn lọt mắt bất kì chàng trai nào nữa.

9. Tần suất lên mạng xã hội nhiều hơn.

10. Chả hiểu sao từ sau khi thích người ấy xong, mỗi lần bị mẹ lải nhải bên tai lại thấy rất hạnh phúc. Bởi vì muốn thật lòng đối đãi với mỗi người bên cạnh, mỗi giây mỗi phút đều trở nên quý báu hơn. Thật kì lạ quá đi.

11. Những người biết tôi đều biết đến người ấy.

12. Không chỉ rơi vào kiếp độc thân mà còn nghèo. Nhưng mà mình thấy vui.

13. Một từ thôi “NGHÈO”.

14. Bởi vì một người mà đem lòng yêu thành phố ấy.

15. Đem tất cả những gì liên quan đến người ấy chia sẻ với người khác, muốn người khác biết được người ấy tốt như thế nào.

16. Tuy tiền luôn cạn túi nhưng được cái thành tích học tập lại tăng.

17. Mở mắt là thấy người ấy, nhắm mắt cũng thấy người ấy.

18. Bởi vì thích người ấy nên cảm thấy thế giới này thật đẹp. Mỗi lần không vui lại đi nghe bài hát của người ấy, cảm thấy người ấy chính là nguồn sức mạnh to lớn nhất. Lên facebook thì toàn ảnh với thông tin của người ấy. Cho nên không bao giờ rời tay khỏi cái điện thoại.

19. Khi có tiền thì vung tay quá trán, gì cũng mua. Khi không có tiền thì uống nước lọc cầm hơi. Nhưng mà biết được tiền của mình đều tiêu trên người người ấy nên không thấy đau lòng.

20. Xem một cái concert xong rồi không dứt ra được, từ đó ví lúc nào cũng gầy.

21. Từ đó không yêu ai nữa.

22. Đến chết cũng không có bạn trai.

23. Ví không bao giờ được thấy mặt tiền.”

{Nguồn: weibo – Dịch: Nhím Jung – Hà Phương}
des by HinaNg@Tu Es Mon Lilas