1. Nhớ nhất chat room. Mấy đứa cứ add nhau vào rồi có bao giờ nói chuyện tử tế đâu. Toàn nhảy vào 222222 xong trả lời 33333 như bọn điên, chưa kể còn ném một đống icon vào để trêu nhau, thế mà cũng ngồi cười cả đêm cho được.

2. Hồi đấy hình như dây thần kinh xấu hổ bị đứt hay sao ấy nhỉ? Nick chat cứ phải là co_be_doi_hon; Duc_lang_tu…; an_may_di_vang; trai_tim_co_don… Giờ nhắc lại cứ sởn cả da gà da vịt da trâu.

3. Webcam thì mờ tìn tịt, có được như smartphone hay laptop bây giờ đâu. Thế cho nên đứa nào hot mà mở webcam là y như rằng 1-2 phút sau sẽ có cả đống request. Mấy cái avatar chụp chân dung mờ mờ, ảo ảo cũng từ đây mà ra cả. Cơ mà thời đó như thế là hot lắm rồi!!!

4. Tán tỉnh qua Yahoo mới đúng là truân chuyên nè. Màn hỏi nick thực sự rất cam go, bởi không dễ như Facebook bây giờ, nhấp vào tìm kiếm gõ tên là có khi ra luôn. Hồi đó thích ai thì phải dò la, đút lót cả tuần trời mới được cái nick. Hồi hộp add, rồi thấp thỏm chờ được accept nữa… ôi nhớ lại vẫn đau tim!

5. Muốn gây sự chú ý với đứa nào là cứ available rồi invisible liên tục, liên tục. Tràn cả màn hình nhưng không biết nó có chú ý không?

6. Đến giờ vẫn ghét mấy đứa cười kiểu hai chấm ngoặc đơn nhé! Biểu tượng cảm xúc smile đúng là cái emoticon khốn nạn nhất hệ mặt trời.

7. Có ai nhớ mấy cái phông nền chat hồi đó không? Tiếng buzz của mỗi loại phông cũng sinh động chẳng kém.

8. Qua rồi nhưng vẫn còn ức lắm, chả hiểu sao cứ vào hàng net là bị kêu hư hỏng? Chỉ vào chat Yahoo với nhau thôi mà…

9. Mấy lúc tâm trạng cũng hì hục đăng lời bài hát hết cho nó “so deep”. Mà nhiều nhất vẫn là mấy câu nói ỡm ờ để cái đứa cần hiểu đọc được mà thôi!

10. Học được cách chèn link vào dòng status là y như rằng tìm đủ bài hát để chèn cho bằng được.

11. Cái âm thanh buzz nghe nó vừa hoành tráng lại vừa sexy thế nào ý nhỉ? Chả thế mà các con giời cứ buzz gọi nhau điên cuồng, nghe cũng sướng tai =)).

12. À, có mấy đứa hay tỏ vẻ bí hiểm bằng cách lúc nào cũng để invisible vì “không muốn bị làm phiền”. Xời, có ma nào buzz đâu, rõ ảo tưởng.

13. Có trò này nè…
B *.* *.* *.* *.* *.* *.* *.* *.*
C *.* * *.* *.* * *.*
D *.* Tình_Yêu *.* *.* Bat_Tu *.*
E *.* T *.* ™Yêu™ *.* H *.*
F *.* *.* *.*Em*.* *.* *.*
G *.* ™Nhiêu™ *.*

14. Thích nhất cảm giác lúc ngủ dậy thấy một đống Message archive được nhận từ đêm qua hihi.

15. Ôi ngày xưa tán thằng nào mà sáng ra nhận được tin nhắn của nó trên Y!M là cả ngày sướng mê tơi, đầu với óc không còn hoạt động bình thường nữa…

16. Cảm giác chờ mãi 1 cái nick sáng, rồi chờ cái nick đó buzz mình, cố availble để nó nhảy vào trước nhưng rồi người bắt chuyện lại là mình… thật thốn biết bao…

{Nguồn: http://goo.gl/sD1W4H}
des by Jung.Mi.Yeon@Kites.vn

2. Không bao giờ rời khỏi điện thoại.

3. Tầm nhìn càng ngày càng cao, không nhìn lọt mắt một anh trai nào xung quanh cả. Chủ định là độc thân tới già, nhưng mà không hối hận.

4. Tiền không bao giờ đủ tiêu. Lương chưa về tay đã tính sẵn nên tiêu thế nào.

5. Lúc nào cũng thiếu tiền. Thật lo lắng cho tương lai của mình sau này quá. Chỉ sợ lúc đấy ngay cả tiền mua bỉm sữa cho con cũng không có.

6. Em khuyên chân thành các thím này, đừng bao giờ bước chân vào fandom, 1 khi bước chân vào là vực sâu không đáy đấy, không thoát ra được đâu. Vào rồi cái gì cũng thay đổi hết á.

7. Chất lượng cuộc sống của tôi giảm sút nghiêm trọng, tiền sinh hoạt lúc nào cũng thiếu.

8. Không nhìn lọt mắt bất kì chàng trai nào nữa.

9. Tần suất lên mạng xã hội nhiều hơn.

10. Chả hiểu sao từ sau khi thích người ấy xong, mỗi lần bị mẹ lải nhải bên tai lại thấy rất hạnh phúc. Bởi vì muốn thật lòng đối đãi với mỗi người bên cạnh, mỗi giây mỗi phút đều trở nên quý báu hơn. Thật kì lạ quá đi.

11. Những người biết tôi đều biết đến người ấy.

12. Không chỉ rơi vào kiếp độc thân mà còn nghèo. Nhưng mà mình thấy vui.

13. Một từ thôi “NGHÈO”.

14. Bởi vì một người mà đem lòng yêu thành phố ấy.

15. Đem tất cả những gì liên quan đến người ấy chia sẻ với người khác, muốn người khác biết được người ấy tốt như thế nào.

16. Tuy tiền luôn cạn túi nhưng được cái thành tích học tập lại tăng.

17. Mở mắt là thấy người ấy, nhắm mắt cũng thấy người ấy.

18. Bởi vì thích người ấy nên cảm thấy thế giới này thật đẹp. Mỗi lần không vui lại đi nghe bài hát của người ấy, cảm thấy người ấy chính là nguồn sức mạnh to lớn nhất. Lên facebook thì toàn ảnh với thông tin của người ấy. Cho nên không bao giờ rời tay khỏi cái điện thoại.

19. Khi có tiền thì vung tay quá trán, gì cũng mua. Khi không có tiền thì uống nước lọc cầm hơi. Nhưng mà biết được tiền của mình đều tiêu trên người người ấy nên không thấy đau lòng.

20. Xem một cái concert xong rồi không dứt ra được, từ đó ví lúc nào cũng gầy.

21. Từ đó không yêu ai nữa.

22. Đến chết cũng không có bạn trai.

23. Ví không bao giờ được thấy mặt tiền.”

{Nguồn: weibo – Dịch: Nhím Jung – Hà Phương}
des by HinaNg@Tu Es Mon Lilas

{ Đậu Đỏ Tung Tăng }
des by rio-hirius@Kites.vn

2. Bố mẹ bất đồng quan điểm, mẹ bỏ vào phòng không buồn nói chuyện với bố nữa. Bố tự dưng đưa cho tôi lọ hoa bảo đem vứt đi, tôi vâng lời liền làm theo. Thấy tôi đặt lọ hoa vào thùng rác rồi, bố bèn chạy vào phòng bảo mẹ: “Em ra mà xem con mình kìa, đang yên đang lành đem vứt lọ hoa em thích nhất.” Thế là bố mẹ làm hoà, tôi bị ăn mắng.

3. Mẹ hỏi sao 26 tuổi rồi còn không dắt cô nào về cho mẹ xem mắt, tôi cười nịnh: “Con chưa gặp được ai đảm đang tháo vát như mẹ cả.” Mẹ nhìn nhìn tôi một hồi rồi bảo: “Thôi thực tế một tí đi con, con so thế nào được với bố con.”

4. Bố chơi bài thắng bao nhiêu tiền đưa hết cho mẹ, tôi lân la xin một ít, bố bảo: “Bạn trai con đâu, kêu nó cho con đi.”

5. Bố đi công tác về, lôi ra một lô lốc quà cho mẹ, tôi ngồi thẩn thơ nhìn. Cuối cùng bố bảo mẹ: “Có món nào em không thích thì cho con đi.”

6. Valentine, bố mua sô cô la cho mẹ, tôi đòi ăn cùng, mẹ bảo:” Không ai tặng con à?”

7. Bố cứ về đến nhà là hỏi:” Mẹ con đâu?”

8. Có lần mẹ về thăm ngoại một tuần, hai bố con tự nấu cơm, tôi buồn bã bảo: “Con nhớ mẹ quá.” Bố đáp: “Bằng thế nào được bố nhớ mẹ.”

9. Bố mẹ to tiếng, tôi mà hùa theo mẹ nói bố, mẹ sẽ mắng tôi: “Trẻ con biết gì mà nói leo, về phòng.” Nếu tôi về phe bố trách mẹ, bố sẽ quát: “Ăn nói liên thiên, đi lau nhà!”

10. Đêm giao thừa cả nhà chơi phỏm, kết cục tôi và anh trai bị lột sạch tiền lì xì. Mấy hôm sau bố mẹ mặc áo đôi khoe: “Quà tất niên của hai con đó.”

11. Lễ tình nhân bố cho tôi tiền, tôi dè dặt bảo: “Con làm gì có người yêu đâu.” Bố nói: “Ai chả biết, tự lo bữa tối nhé, chốc bố mẹ đi ăn nhà hàng.”

12. Hai mẹ con ngồi ăn snack xem TV, bố bảo tôi: “Ăn ít thôi con, béo như heo sau thì ai thèm?” Tôi ko bằng lòng: “Mẹ cũng ăn kìa.” Bố đáp: “Mẹ có bố lo rồi, con thì có ai?”

13. Bố đi làm về hồ hởi bảo: “Hôm nay nhà mình đi ăn tiệm nhé?” Tôi sung sướng: “Nhất trí!!!” Mẹ: “Không đi.” Bố: “Thế thôi không đi nữa.”

14. Nick FB của bố là “Anh Ba vui vẻ”. Một lần bố mẹ cãi nhau, nick bố đổi thành “Anh Ba sầu đời”. Bây giờ thì nick bố là “Anh Ba hạnh phúc”.

15. Thằng bạn thân của tôi trước ngang ngược ham chơi, từng bỏ nhà đi vài ngày. Sau đó mẹ nó tìm thấy đưa nó về nhà. Tối ấy nó lén nghe thấy bố nó bảo: “Em còn tìm nó về làm gì nữa?” Mẹ nó trả lời: “Có mỗi thằng con trai không tìm về mà được à?” Bố nó: “Nó làm em tức điên lên, em còn bận lòng làm gì, cùng lắm mình đẻ đứa khác, em muốn đẻ thêm mấy đứa cũng được.” Sau lần đó, thằng bạn tôi không dám bỏ nhà thêm lần nào nữa, nó sợ một khi ra đi là không còn lối về.

16. Bố mua đồ ăn ngon về, tôi hớn hở lao vào chén, bố bảo: “Ăn ít thôi con, bớt phần mẹ với chứ!”

17. Có lần mẹ tan ca muộn, bố đón mẹ về, bèn hỏi: “Ăn cơm ko em?” Mẹ đáp: “Thôi, đang giảm cân.” Bố ko hài lòng bảo: “Giảm cái gì mà giảm, béo đến đâu cũng ko bằng con mình được. Cứ ăn đi.”

18. Đêm valentine, tôi ôm bó hoa hồng lộng lẫy về, ngồi xuống cạnh mẹ khoe: “Mẹ xem đẹp ko, người ta tặng con đó. Chắc mẹ lâu lắm ko đc ai tặng hoa rồi nhỉ.” Mẹ điềm đạm lôi dây chuyền đeo trên cổ ra: “Hoa thì không có, nhưng bố vừa tặng mẹ đấy, có hơn chục triệu thôi.”

19. Mẹ:” Con thử xem ngon không?”
Bố trách:” Bà cho tôi ăn với.”
Mẹ:” Để con ăn trước xem chín chưa đã.”

20. Hồi trước nhà chưa nuôi chó, mỗi lần ra khỏi cửa, bố với mẹ đi trước, tôi lủi thủi theo sau. Từ khi nhà nuôi chó, tình cảnh khá khẩm hơn nhiều, bố với mẹ đi trước, tôi dắt chó theo sau.

21. Mua áo mới về mẹ đòi mặc thử, kết cục bố phán:” Mẹ mặc đẹp hơn nhiều, con để mẹ mặc đi.”

22. “Bố ơi, cấp ba bố chọn Tự nhiên hay Xã hội ạ?”
“Tao chọn mẹ mày.”

23. Nghỉ đông cả nhà ngồi tàu hoả về thăm ngoại, đi qua một trạm bus thấy có một đôi tình nhân ôm nhau dưới màn mưa, mẹ bảo:” Nhìn xem lãng mạn chưa kìa?” Bố đáp: “Lãng mạn kiểu đó để bị ốm à, ôm nhau trong phòng không thích hơn à?”

24. Có lần mẹ lục tung ngăn tủ tìm giấy đăng kí kết hôn, bố ngồi xem TV bình thản nói: “Tìm làm gì, mất thì thôi, đằng nào mình cũng khôngly hôn.”

25. Có lần bố mẹ cãi nhau, mẹ bỏ ra phòng khách ko thèm để ý đến bố nữa. Bố lò dò theo sau, mở ứng dụng nói chuyện với mèo Tom, rồi cứ thế nói một mình: “Alo, người ngồi đằng kia là ai thế? Alo, người ngồi đằng kia sao ko nói gì thế? Alo, người ngồi đằng kia đói bụng chưa? Alo, người ngồi đằng kia muốn đi ăn lẩu ếch không?…” Chưa được năm phút, mẹ đã bật cười ha hả.

26. Tôi thất tình, bố mẹ vỗ vai tôi an ủi thế này đây: “Bố mẹ quen nhau từ nhỏ, lớn lên thì phải lòng nhau, ra trường thì cưới, chưa từng thất tình, nên không hiểu đc cảm giác của con lúc này. Nhưng thôi con đừng buồn, bố mẹ đưa con đi ăn tiệm nha.”

27. Đi bus bị thó mất di động, về nhà nhăn nhó đòi bố mua cái mới cho, bố bảo: “Mới mất đã mua ngay làm gì, để con buồn bã vài ngày đã.” Cơm tối, mẹ bảo chán cái di động đang dùng rồi, bố liền bảo: “Em cho con đi, chốc cơm xong anh đưa đi mua cái mới.”

28. Một lần bố mẹ cãi nhau, mẹ hậm hực nói: “Ông xem bạn bè ông ai cũng nhà lầu xe hơi, không thì trưởng phòng giám đốc cả rồi. Ông thì có gì nào?” Bố tôi từ tốn: “Tôi có bà là đủ rồi.” Vâng, mẹ tôi á khẩu ngay lập tức.

29. Bố mẹ định đi nhà hàng cao cấp nhân ngày lễ tình nhân, tôi nằng nặc đòi đi cùng: “Cho con đi với, người ta bảo con gái kiếp trước là tình nhân của bố đấy, con có quyền được đi cùng.” Bố đáp: “Nếu thế kiếp trước chắc chắn bố dẫn con đi rồi, kiếp này nghỉ nhé.”

{Nguồn: Weibo – Dịch: Kiem Duong}
des by HinaNg@Tu Es Mon Lilas

1. Vịt con xấu xí hoá thành thiên nga, không phải vì nó đã cố gắng hết mình, mà vì bố mẹ nó vốn là thiên nga.

2. Những người hay cười thì sẽ gặp may. Nói thật nếu toàn gặp xui thì họ đã chả mở miệng ra cười nổi.

3. Tôi thấy có ba chuyện cực kì hoang đường trên đời:
-1. Vào rừng chặt cây làm giấy rồi viết lên giấy “Hãy bảo vệ rừng xanh.”
-2. Lấy tiền của bố mẹ vào quán Karaoke ngêu ngao “Lòng mẹ, Cha yêu”.
-3. Gặp chàng nào cũng lả lơi xong rồi than trai tốt đi đâu hết rồi.

4. Nhiều lúc bạn chưa dồn mình vào đường cùng thì bạn còn chưa biết mình bất tài đến đâu.

5. Những người xuất sắc hơn bạn đang cố gắng từng giây từng phút, vậy bạn cố gắng có tác dụng gì?

6. Nếu bạn cảm thấy mình vừa nghèo vừa dốt, đừng buồn, ít nhất khả năng nhận xét của bạn là chính xác.

7. Đôi lúc bạn phải cay đắng thừa nhận rằng, bạn cố gắng hết mình cũng chẳng bằng người ta làm qua loa cho xong.

8. 99% chuyện trên đời đều có thể giải quyết bằng tiền, 1% còn lại được giải quyết bằng nhiều tiền hơn.

9. Đừng lo giảm cân nữa, bạn xấu có phải do béo đâu.

10. Cô bé Lọ Lem cuối cùng lấy được Hoàng Tử nhưng đừng quên cô ấy vốn dĩ là con nhà quý tộc.

11. Mỗi lần đọc nhật kí đi phượt khổ sở gian nan của các bạn, thực lòng mình nghĩ: Nghèo thế thì thôi ở nhà đi, bày đặt vạ vật ngoài đường làm gì?

12. Chuyện hôm nay chưa giải quyết được, đừng sốt ruột, vì ngày mai cũng chả giải quyết được đâu.

13. Mục tiêu cuộc đời tôi là: 30 tuổi mua một căn hộ trong thành phố. Hiện nay mục tiêu đã đạt được một nửa: Tôi đã 30 tuổi.

14. Dù có phải thất bại 99 lần, tôi cũng sẽ cố làm tròn thành số chẵn.

15. Bạn biết vì sao tự cổ chí kim hồng nhan bạc mệnh không, vì chẳng ai quan tâm những cô gái xấu sống được bao lâu cả.

16. Bill Gates thôi học theo đuổi ước mơ, trở thành một trong những người giàu nhất thế giới, nhưng chớ quên ông ấy thôi học ở trường đại học Havard đấy.

17. Ngày nay bố mẹ nào cũng cho con đi học lớp này lớp kia từ sớm, mong con mình không thua ở vạch xuất phát, tiếc là có những đứa trẻ đã đẻ ra ở vạch đích rồi.

18. Năm đó thầy cô đều bảo tôi không thể đậu nổi đại học, tương lai chỉ có thể đi làm phụ hồ. Tôi đã nỗ lực hết mình, cuối cùng vào được đại học. Ra trường tôi bèn đi làm thợ hồ, tôi muốn chứng minh cho họ thấy, làm thợ hồ là cái số rồi, chả liên quan gì vào đại học hay không.

19. Đừng nói câu chuyện Lọ Lem tốt đẹp dường nào, nếu giày vừa chân thì đã chả tuột ra. Nếu Hoàng Tử yêu nàng nhiều thế thì đã chẳng quên mặt sau một đêm, phải đi tìm nàng bằng chiếc giày. Mà ngay từ đầu người Hoàng Tử yêu là Lọ Lem trong bộ dạng tiểu thư xinh đẹp lộng lẫy chứ không phải cô bé nhem nhuốc rách rưới.

20. Nếu 10 năm sau anh chưa lấy vợ, em chưa lấy chồng, vậy thì chúng ta thật thảm quá, thảm quá đi.

21. Internet là một phát minh vĩ đại. Ngày trước làm bài chúng ta phải lật tung đống sách lên tìm số liệu dẫn chứng, bây giờ chỉ cần lên mạng, trong chớp mắt bạn sẽ quên béng chuyện phải làm bài tập ngay.

22. Nếu bạn cực kì cuồng si ai đó, đơn giản vì bạn không xứng với người ta.

23. Những cô nàng bị kêu là mắc bệnh công chúa chỉ có hai nguyên do: xấu và nghèo. Nếu cô ấy vừa đẹp vừa giàu? Xin lỗi đi, cô ấy không mắc bệnh công chúa, vì cô ấy đích thực là công chúa.

24. Bảy chú lùn đối xử tốt với Bạch Tuyết cỡ nào cũng chẳng bằng một nụ hôn của Hoàng Tử đẹp trai giàu có.

25. Nếu bạn được nhiều chàng trai theo đuổi, không phải vì bạn đẹp nghiêng nước nghiêng thành đâu, nó chỉ chứng minh bạn quá lả lơi, đã cho họ cơ hội tán tỉnh.

26. Dù thời gian làm tàn phai nhan sắc, nhưng bạn yên tâm, nó bất lực trước bạn.

27. “Dù cả thế giới phản đối, tớ cũng sẽ kiên trì giấc mơ đến cùng.”
“Cậu là ai mà cả thế giới phải phản đối?”

28. Đừng khoe là bạn đã tăng ca hoàn thành nốt công việc, nó chỉ cho thấy năng lực làm việc yếu kém và khả năng vạch kế hoạch tệ hại của bạn thôi.

29. Đời này anh chỉ tiễn em được đến đây, chặng đường về sau em hãy tự mình bảo trọng, hãy yêu thương mình nhiều vào. Vì anh không còn yêu em nữa, cũng không rảnh hơi chăm sóc cho em nữa.

30. “Đừng để ý đến tiền bạc, quyền lực, chết đi thì ai cũng chỉ là một nắm tro thôi.”
“Vậy cậu giải thích thế nào về Kim Tự Tháp?”

31. Yêu từ cái nhìn đầu tiên chỉ xảy ra với những ai có khuôn mặt khả ái thôi.

32. Ngày hôm qua đã kết thúc rồi, một ngày mới lại bắt đầu, có phải giấc mơ của bạn lại trôi xa chút rồi không?”

{Dịch: Kiem Duong}
des by tieuchinhthai@Kites.vn

2. [+3967] “Cứ như là mày đẹp đến mức tối đi đường sẽ bị hấp diêm không bằng!”

3. [+3653] “Thị lực SD sao có thể nhìn thấy cái đẹp HD?”

4. [+3519] “Cơ mà bạn trai thím vẫn thấy em đẹp ạ!”

5. [+2978] “Con không chê mẹ xấu!”

6. [+2164] “Mình lại chẳng giống bạn, phải kiếm cơm nhờ mặt!”

7. [+1825] “Hôm qua lúc bạn trai thím tán em, em cũng nói với nó y như thế.”

8. [+1684] “Tránh ra dùm cái má! Dọa wifi nhà tui sợ phát tắt rồi kìa!”

9. [+1599] “Cuối cùng thì cậu cũng cảm nhận được cảm thụ của người khác khi nhìn thấy cậu rồi ~”

10. [+708] “Nước ối của mẹ thím là acid sulfuric à?”

11. [+594] “Như anh người ta gọi là cá tính! Thà rằng xấu một mình một phách, còn hơn đẹp nghìn thằng như một!”

12. [+354] “Người xấu thì nhìn ai cũng thấy xấu như mình, khổ ghê.”

13. [+329] “Ờ, đúng rồi, đây xấu nên đây chỉ kết hôn một lần rồi thôi, còn đằng ấy đẹp nên kết hôn mấy lần liền đúng không?!”

14. [+180] “Tao xấu thắng cả thế giới vậy mà vẫn phải bại dưới tay mày!!!”

15. [+104] Có một anh chàng chê một cô nàng có chân thô, bị cô nàng kia đốp lại: “Vâng, chân anh nhỏ, cả 3 chân của anh đều nhỏ ~”

16. [+52] A: “Mày xấu thế này, bố mẹ mày có biết không?”

B: “Nghe nói hôm qua con mèo nhà bác hàng xóm kêu suốt cả đêm đấy!”

A: “Mèo kêu cả đêm thì liên quan đếch gì đến việc mày xấu?!!”

B: “Thế tao xấu liên quan đếch gì đến mày… Tiện nhân còn thích già mồm!!!”

17. [+41] “Mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành như cậu chắc một mình cũng chống đỡ được cả thanh lâu ấy nhỉ?”

18. [+40] “Anh ơi, trên răng có rau kìa!”

19. [+35] “Tao xấu nhưng ít nhất tao còn thuộc loài người. Hôm qua thấy mày trên thế giới động vật, mày chạy nhanh thật đấy, thế mày thuộc họ nhà Mèo hay họ nhà Gấu?”

20. [+25] “Đến mày còn có dũng khí sống trên thế giới này thì tao còn gì để mà bất mãn đâu?”

{Source: weibo – Yingie Cassiopeia dịch}

des by nyan_neko@Kites.vn

2. [+3482] “Mày chỉ xấu thôi mà, có sao đâu, người mù có ở khắp nơi, chẳng qua thằng đểu kia thị lực tốt quá ~” “Mày ngốc quá, đừng có nghĩ chia tay rồi là không làm gì được nữa, mày có thể đi tìm cái chết cơ mà ~” “Người anh em, không sao đâu, cứ soi gương nhiều vào, có nhiều chuyện sẽ trở nên rõ ràng ngay thôi ~” “Xấu quá thì bị chia tay cũng là chuyện bình thường mà, huống hồ mày còn nghèo ~”

3. [+3393] “Mình không an ủi nổi bạn đâu, bạn tự an ủi đi.”

4. [+2714] “Ít nhất chú còn có thể chia tay, anh đây còn đang tự hỏi có phải bạn gái anh bị người ta cua mất cách đây 20 năm rồi không.”

5. [+1896] “Cưng phải tự biết lo cho mình đấy, nhớ uống rượu đúng giờ, khó chịu thì hút nhiều thuốc vô, thức khuya vào, ăn ít thôi, trời lạnh thì đi sandal với tất, rảnh thì cắm mặt vào điện thoại, đọc sách thì nhớ tắt đèn, khi qua đường thì nhớ đừng nhìn đèn xanh đèn đỏ, không ngủ được thì uống thật nhiều thuốc ngủ. Chị thích nhìn cảnh cưng nuốt thủy tinh, chán thì đốt tóc, tắm thì nhớ dùng nước sôi không để nguội, buồn quá thì chơi ma túy, cứ làm xong tất cả thì mọi chuyện sẽ trở nên tốt hơn thôi.”

6. [+1807] Không cùng giới tính, yêu nhau kiểu gì?

7. [+498] Thành thật mà quên tên đó đi mày, dù sao thì cả 2 đứa mày cũng xấu như thế, 2 đứa có ở bên nhau thì cũng không có chuyện xấu cộng xấu thành đẹp đâu.

8. [+406] Ít nhất thì đằng ấy còn có tay để mà chia, tớ đây chỉ có đứng nhìn người ta chia tay thôi.

9. [+328] 1, Bạn không thất tình, mà hãy coi là bạn góa bụa. 2, Bạn còn tốt hơn cả đống FA vạn năm ngoài kia. 3, Nơi nào chẳng có hoa thơm cỏ lạ, tội gì phải yêu đơn phương một tấm giẻ rách lau nhà. 4, Không thể làm vợ người ta, thực ra bạn còn thể suy nghĩ đến việc làm mẹ kế của người ta mà. 5, Ai thời trẻ mà chẳng từng gặp vài người khốn nạn. 6. Ông trời cũng có lúc mưa, con gái lớn thì phải lấy chồng, huống chi còn có tao single với mày. 7, Người xấu thì phải chăm chỉ lao động, tương lai kiếm một công việc tốt.

10. [+219] “Không sao hết người anh em, cùng lắm thì tôi với cậu yêu nhau, làm con bích kia tức chết luôn.”

11. [+148] Không việc gì phải buồn, chịu khó dùng tay phải vài hôm. Mấy ngày nữa tao sang Nhật, tậu cho mày hàng thật giá thật!

12. [+79] Đừng cúi đầu, vương miện sẽ rơi xuống. Cơ mà cũng đừng ngẩng đầu, vương miện sẽ rơi về đằng sau!!

13. [+84] Hoan nghênh bạn gia nhập hàng ngũ FA ~~~

14. [+71] Không việc gì hết! Chia tay thôi mà, nói không chừng sau này còn ly hôn thì sao?!

15. [+47] Chia tay thì sao, mày còn chân cơ mà!”

{Source: weibo – Yingie Cassiopeia dịch}
des by HinaNg@Tu Es Mon Lilas

2. [+3224] Sắp tốt nghiệp đại học, thích nhau 4 năm, lại chưa từng cho nhau một câu hứa hẹn. Trên chuyến tàu trở về nhà, anh phải qua 32 ga, còn cô là 21 ga, cô buồn bã nói: “Bao giờ tới ga thì kêu em dậy nhé!”, nói xong liền ngủ thiếp đi. Không biết qua bao lâu, cô được gọi dậy, tàu đã quá mấy ga, cô quay đầu lại, anh cười dịu dàng: “Theo anh về nhé!” Cô bật cười mà nước mắt rơi. Sau khi đi vào sâu trong xóm núi nhỏ, nơi anh sinh ra và lớn lên, cô bị bán cho một ông già ế hơn 50 tuổi.

3. [+3034] Tiểu Minh và Tiểu Hồng rơi vào bể tình………………….………………. Hôm sau, mọi người vớt họ lên.

4. [+2620] Suốt ngày nghe người ta kể, thuê phòng sướng ra làm sao, cuối cùng một ngày không nhịn được nữa, cũng đi thuê phòng… Đúng là sướng thật… Một mình ngủ một cái giường to như thế!

5. [+2501] Bạn tôi mua một cái đồng hồ thể thao, chất lượng siêu tốt, rơi từ trên vách núi xuống cũng không hỏng, nhưng mà người thì chết rồi.

6. [+2490] Có một nữ sinh nọ, ngày ngày tặng cơm hộp cho một nam sinh. Tặng suốt hai tháng, cuối cùng có một ngày, nam sinh ngượng ngùng nói với nữ sinh: “Cơm hộp ăn ngon lắm, tớ…” Còn chưa dứt lời, nữ sinh đã reo lên: “Thật à? Đó là do anh hai tớ làm đó, anh ấy thích cậu lâu lắm rồi ~!”

7. [+2264] Tiểu Hồng rất xinh, thầy chủ nhiệm lúc nào cũng táy máy trêu cô bé. Cả lớp ai cũng ghét cô, trừ Tiểu Minh. Ngày nào cậu cũng mua đồ ăn cho cô, thu dọn đống sách vở của cô bị các bạn trong lớp ném. Tiểu Hồng không mảy may xúc động nhưng Tiểu Minh vẫn thích cô. Có một ngày, Tiểu Hồng bị người ta sát hại, bị hung thủ xiết cổ chết. Tiểu Minh vô cùng đau đớn trước cái chết của cô. Sự việc này đã trở thành một bóng ma trong lòng cậu, cậu quyết định đào một ngôi mộ thật lớn để an táng cho cô. Vấn đề của chúng ta đã xuất hiện rồi đây!! Xin hỏi máy đào đất nhà nào mạnh hơn?

8. [+2028] Ngày xửa ngày xưa, có một phú ông, trước khi lâm chung, ông gọi hai người con lại và nói: “Hai con đi đốn củi đi, xem ai đốn được nhiều củi hơn, nhanh hơn.” Trời vừa tảng sáng, người con cả đã vác rìu lên núi đốn củi, người con thứ lại mài lưỡi rìu thật sắc rồi mới đi. Tối đến, quả nhiên, người con thứ đốn được nhiều củi hơn. Phú ông nhìn nhìn rồi nói với hai người: “Gia sản để lại cho cậu cả đi, dù sao cậu hai cũng giỏi giang như thế!”

9. [+1966] Vào ngày sinh nhật của cô gái, chàng trai che mắt cô gái, rồi nói: “Cưng à, đi theo anh nào.” Đi suốt nửa tiếng đồng hồ, chàng trai mới nói tiếp: “Nào, giờ thì mở mắt ra.” Cô gái nhìn mọi cảnh vật xa lạ hoang vắng xung quanh, cõi lòng tràn đầy chờ mong: “Rồi sao anh?” Chàng trai không trả lời, chỉ rút một con iPhone 6 ra đưa cho cô gái. Cô gái kích động kêu lên: “Yêu anh chết mất, món quà này tuyệt quá!” Chàng trai lạnh lùng: “Gọi điện cho bố mẹ em, nói em nằm trong tay tôi.”

10. [+1846] Sáng tinh mơ, cô nói với anh, “Ông xã, hôm qua em chuyển hết hàng vào xe rồi, mệt quá, anh xử lí nốt mấy chuyện còn lại nhé.” Nhìn người vợ thức trắng cả đêm, anh đau lòng nói, “Bà xã, em tốt quá, làm hết những chuyện nặng chuyện nhọc, để lại chuyện thoải mái cho anh.” Nói xong mà nước mắt muốn trào ra, anh yên lặng click vào góc trên của chiếc xe mua sắm, nơi có dòng chữ: “Thanh toán toàn bộ”.

11. [+1796] Tôi vẫn nhớ đó là một mùa đông rét lạnh. Sáng hôm ấy, tôi không muốn ra khỏi chiếc giường thân yêu để đi học, bèn nhờ bạn cùng phòng nghĩ giúp một lí do xin phép. Kết quả là hôm sau, tin tôi bị trúng nắng truyền khắp cả trường!

12. [+1506] Trên xe bus, A thấy có tên móc ví của một người phụ nữ. A nhanh trí kêu lên: “Mẹ ơi, ví của mẹ bị rơi, chú kia nhặt giúp mẹ kìa.” Tên móc ví xấu hổ, cười cười rồi trả lại ví cho người phụ nữ. Lúc xuống xe, người phụ nữ kia một mực kéo A xuống, A giãy dụa nói: “Cô này không phải mẹ cháu!” Các hành khách khác cười xòa: “Nhóc con này lại nghịch ngợm rồi!” Kết quả A bị bán tới mỏ đào than.

13. [+1095] A: “Sao anh lại từ bỏ việc chữa trị?”
B: “Vì anh muốn yêu em.”
A: “Sau khi chữa khỏi, anh có còn yêu em không?”
B: “Không, chỉ có bị thần kinh mới yêu em.”

14. [+1086] Có một anh bạn, ngồi bên cạnh một người đẹp đang ăn vặt, tranh thủ lúc cô nàng không để ý, cậu chàng mới lau chút dầu dính trên miệng cô, cô nàng không giật mình, đã vậy còn quay sang cười với cậu. Cậu chàng càng gan hơn, ôm lấy eo cô, nhìn thấy snack cô đang ăn, bèn thò tay nhón một cái. “Bốp!” Người đẹp cho cậu chàng một bạt tai, người đẹp gầm lên đầy tức giận: “Sàm sỡ thì được, nhưng cấm không được động tới đồ ăn của tôi!” Haiz, quả đúng là một cô nàng ham ăn có nguyên tắc!

15. [+766] Vừa mới có điện thoại, nhấc máy thì thấy đầu bên kia hỏi: “Alo, anh có nhà không?” Số lạ nhưng nghe giọng kiểu này thì chắc hẳn là người quen đây, không biết là ai mà lại sợ cả hai lúng túng, thế là tôi cũng giả vờ như thân quen trả lời lại: “Ô hay, thứ Sáu mà tôi lại ở nhà chắc? Đi ăn tiệc! Thứ Sáu nào chẳng thế, cứ hết tiệc này đến tiệc khác, chú đang ở đâu đấy, mà có chuyện gì không?” Đầu bên kia im lặng một lúc, rồi mới nói: “Anh gọi đồ ăn, tôi đang đứng ở ngoài cửa nhà anh này.”

{Source: weibo – Yingie Cassiopeia dịch}
des by HinaNg@Tu Es Mon Lilas